Impressionistische Erzählverfahren im Spiegel der Übersetzung : zu deutschen Übersetzungen von Prosawerken Jens Peter Jacobsens zwischen 1877 und 1912
Strümper-Krobb, Sabine - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 195 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Jacobsen, Jens Peter ; Prosa ; Übersetzung ; Deutsch ; Geschichte 1877-1912
Strümper-Krobb, Sabine - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 195 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Jacobsen, Jens Peter ; Prosa ; Übersetzung ; Deutsch ; Geschichte 1877-1912
Döblins 'Berlin Alexanderplatz' übersetzt : ein multilingualer kontrastiver Vergleich
Detken, Anke - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 287 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Döblin, Alfred ; Übersetzung ; Englisch ; Französisch ; Spanisch
Detken, Anke - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 287 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Döblin, Alfred ; Übersetzung ; Englisch ; Französisch ; Spanisch
Kroatische Übersetzungen und Nachdichtungen deutscher Gedichte zur Zeit des Illyrismus
Gavrin, Mira - München München - Bayerische Staatsbibliothek Sagner - 1973 - 225 Seiten - [Relevanz: 100%]
Lokalschlüssel: oe
Fachgebiet: Slawistik
Schlagwort: Serbokroatisch ; Übersetzung ; Lyrik ; Deutsch ; Geschichte 1750-1850
Gavrin, Mira - München München - Bayerische Staatsbibliothek Sagner - 1973 - 225 Seiten - [Relevanz: 100%]
Lokalschlüssel: oe
Fachgebiet: Slawistik
Schlagwort: Serbokroatisch ; Übersetzung ; Lyrik ; Deutsch ; Geschichte 1750-1850
Trediakovskij und die 'Argenida' : ein Vorbild, das keines wurde
Carrier, Capucine - München München - Bayerische Staatsbibliothek Sagner - 1991 - 340 Seiten - [Relevanz: 100%]
Lokalschlüssel: pv ; oe
Fachgebiet: Slawistik
Schlagwort: Barclay, John ; Übersetzung ; Trediakovskij, Vasilij K.
Carrier, Capucine - München München - Bayerische Staatsbibliothek Sagner - 1991 - 340 Seiten - [Relevanz: 100%]
Lokalschlüssel: pv ; oe
Fachgebiet: Slawistik
Schlagwort: Barclay, John ; Übersetzung ; Trediakovskij, Vasilij K.
A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung : Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet
Gebhardt, Peter - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1970 - 268 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Anglistik. Amerikanistik
Schlagwort: Schlegel, August Wilhelm von ; Übersetzung ; Shakespeare, William
Gebhardt, Peter - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1970 - 268 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Anglistik. Amerikanistik
Schlagwort: Schlegel, August Wilhelm von ; Übersetzung ; Shakespeare, William