Döblins 'Berlin Alexanderplatz' übersetzt : ein multilingualer kontrastiver Vergleich
Detken, Anke - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 287 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Döblin, Alfred ; Übersetzung ; Englisch ; Französisch ; Spanisch
Detken, Anke - München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek Vandenhoeck & Ruprecht - 1997 - 287 Seiten - [Relevanz: 100%]
Fachgebiet: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik
Schlagwort: Döblin, Alfred ; Übersetzung ; Englisch ; Französisch ; Spanisch
Johnson-Jahrbuch ; 9
München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek V&R unipress - 2002 - 398 Seiten - [Relevanz: 100%]
München Göttingen - Bayerische Staatsbibliothek V&R unipress - 2002 - 398 Seiten - [Relevanz: 100%]
Aktive Filter [Filter entfernen]
- Automatisch erkannte Personen: Rolf Tiedemann ; Arno Schmidt ; Walter Jens [Filter entfernen]
- Automatisch erkannte Orte: Spanien ; Amerika ; Detroit [Filter entfernen]
Suchergebnis einschränken
Automatisch erkannte Personen (Mehr als 100) [Filter entfernen]
- Arno Schmidt (2) [Filter entfernen]
- Karl Marx (2)
- Rolf Tiedemann (2) [Filter entfernen]
- Thomas Mann (2)
- Ulrich Fries (2)
- Walter Jens (2) [Filter entfernen]
- Wolfgang Paulsen (2)
- Albert Fuchs (1)
- Albert Schaefer (1)
- Alexander Stephan (1)
- Alfred Ott (1)
- Alice Schmidt (1)
- Alma Witte (1)
- Anne Frank (1)
- Anne Fuchs (1)
- Armin Paul (1)
- Arno Holz (1)
- Arthur Salomon (1)
- Astrid Köhler (1)
- Autor Johnson (1)
- Benno von Wiese (1)
- Berliner Roman (1)
- Bernd Naumann (1)
- Bernd Schulte (1)
- Birgit Erdle (1)
- Birgit Funke (1)
- Brigitte Schultze (1)
- Bundespräsident Walter (1)
- Bürger Johnson (1)
- Calle de Siemens (1)
- Caroline Hamm (1)
- Christian Schmitt (1)
- Christof Hamann (1)
- Claude David (1)
- Den von Peter (1)
- Dennis Schmidt (1)
- Derek Glass (1)
- Dichterin Ingeborg Bachmann (1)
- Dieter Kuhn (1)
- Dietrich Simon (1)
- Dietrich Spaeth (1)
- Dmitri Weis (1)
- Doris Bachmann (1)
- Dr. Arthur (1)
- Dr. Christian (1)
- Dr. Dirk (1)
- Dr. Eberhard (1)
- Dr. Gustav (1)
- Dr. Jansen (1)
- Dr. Joe (1)
- Dr. Julius (1)
- Dr. Lothar (1)
- Dr. Salomon (1)
- Dr. Susanne (1)
- Dr. Ulrich (1)
- Earl Grey (1)
- Eckart Cordes (1)
- Edgar Licht (1)
- Elisabeth Ilse (1)
- Elisabeth Lenk (1)
- Elisabeth Schraut (1)
- Elisabeth Unger (1)
- Elise Bock (1)
- Emil Knoop (1)
- Emile Baumann (1)
- Enno Henke (1)
- Enrique Hertz (1)
- Erwin Plath (1)
- Esther Pohl (1)
- Eva Maus (1)
- Frank Beyer (1)
- Franz Lackner (1)
- Franz Spiegel (1)
- Friedrich Hahn (1)
- Friedrich Jansen (1)
- Friedrich Wilhelm (1)
- Fritz Martini (1)
- Fritz Nies (1)
- Fritz Paul (1)
- Fritz Reuter (1)
- Fritz Schenk (1)
- Funktionär Anton Ackermann (1)
- General Paul (1)
- General Post (1)
- Georg Kaiser (1)
- George Steiner (1)
- Gerd Schumann (1)
- Gerhard Fricke (1)
- Gerhard Neumann (1)
- Gert Mattenklott (1)
- Gert Roloff (1)
- Gerti Militzer (1)
- Gisela Ullrich (1)
- Graf Friedrich Franz (1)
- Graf Hans Kaspar (1)
- Größe Arno (1)
- Gudrun Bock (1)
- Guillermo Marx (1)
- Hans Dieter Müller (1)
- Hans Dieter Zimmermann (1)
- Hans Georg (1)
Automatisch erkannte Orte (Mehr als 100) [Filter entfernen]
- Amerika (2) [Filter entfernen]
- Bad Homburg (2)
- Berlin (2)
- Buch (2)
- Detroit (2) [Filter entfernen]
- Deutschland (2)
- Deutschlands (2)
- England (2)
- Frank (2)
- Frankreich (2)
- Germany (2)
- Hamburg (2)
- Italien (2)
- London (2)
- Manhattan (2)
- New York (2)
- Osten (2)
- Paris (2)
- Rainer (2)
- Rom (2)
- Schillers (2)
- Spanien (2) [Filter entfernen]
- Spiegel (2)
- Venedig (2)
- Westen (2)
- Abraham (1)
- Algerien (1)
- Amsterdam (1)
- Aschaffenburg (1)
- Auschwitz (1)
- Babylon (1)
- Bahnhof im Osten (1)
- Bahnhof von Schwerin (1)
- Bahnhofstraße (1)
- Barcelona (1)
- Bremen (1)
- Bristol (1)
- Budapest (1)
- Buenos Aires (1)
- Böhmen (1)
- Chicago (1)
- China (1)
- Czechoslovakia (1)
- DDR (1)
- Darmstadt (1)
- Essen (1)
- Europa (1)
- Europas (1)
- France (1)
- Frankfurt (1)
- Freien (1)
- Freud (1)
- Frühling (1)
- Fünfeichen (1)
- Fürstenberg (1)
- Grenze in Berlin (1)
- Großbritannien (1)
- Günther (1)
- Haar (1)
- Handwerk (1)
- Harlem (1)
- Heinz (1)
- Herrschaft in Mecklenburg (1)
- Hill (1)
- Hofmanns (1)
- Holland (1)
- Homburg (1)
- Händlern (1)
- Indien (1)
- Iserlohn (1)
- Jena (1)
- Jerusalem (1)
- Kalten (1)
- Keller (1)
- Kern (1)
- Kessel (1)
- Kiel (1)
- Kiew (1)
- Klaus (1)
- Koller (1)
- Köhler (1)
- Lachen (1)
- Landstraße in Vorpommern (1)
- Leipzig (1)
- Los Angeles (1)
- Madrid (1)
- Marktplatz (1)
- Marseille (1)
- Maurer (1)
- Mecklenburg (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Moskau (1)
- München (1)
- Nacken (1)
- Neubrandenburg (1)
- New Germany (1)
- New Yorks (1)
- Norddeutschland (1)
- Nordvietnam (1)
- Ostdeutschland (1)
- Osteuropa (1)